Autor-lavastaja

Javier Carcel Hidalgo-Saavedra (Hispaania)

Kaasautor

Dongbin Lee

Video-, lavastus- ja kostüümikunstnik

Anita Kremm

Lavastuskunstniku assistent

Karoline Lohe

Valguskujundus

Rene Topolev

Helikujundus

Jürgen Reismaa

Laulude loojad ja seadjad

RAQUEL MOLANO AYLAGAS (Hispaania) ja JAVIER CÁRCEL HIDALGO-SAAVEDRA (Hispaania)

Etendajad

Dongbin Lee (Korea), Edgar Vunš, Erko Sild, Evelyn Kanepi, Javier Carcel Hidalgo-Saavedra (Hispaania), Karl Birnbaum, Rebecca Green (Ameerika Ühendriigid)

Produktsioon

CPPM Manifestal, Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia, Von Krahli Teater ja NO(W)HERE Performing Arts Laboratory

“Keegi ei maga” on multidistsiplinaarne eksperimentaallavastus, milles põimuvad füüsiline teater, elav muusika ja kujutav kunst. Lähtudes ajaloolise mälu ja ühiskondlik-poliitilise unustamise teemast on lavastuse fookuses Hispaania 1977. aasta “unustamise pakt”. See pakt oli Hispaania vasak- ja parempoolsete parteide ühine poliitiline otsus, mis oli suunatud Hispaania kodusõjast ning frankismi repressioonidest ja kuritegudest eemaldumisele, et keskenduda demokraatlikule tulevikule moto all “andesta ja unusta”. Siiski on Hispaanias hinnanguliselt veel üle 4000 massihaua, mis sisaldavad rohkem kui 114 226 inimese säilmeid, keda Hispaania kodusõja ajal mõrvati, piinati, hukati või keda sunniti kaduma.

Kui kaua võtab aega, et need laibad muutuksid romantiliseks?

Kui kaua võtab aega, et need luud muutuksid pelgalt oma identiteedi kaotanud objektideks?

Kui kaua võtab aega, et neist saaks “lihtsalt ajalugu”?

“Keegi ei maga” kastab publiku ülimalt sümboolsesse, moonutatud, iroonilisse ja grotesksesse ajaloolisse õudusunenäkku, mis on sündinud kollektiivsest amneesiast. Mäletamatus, mis põlistab traumade, vägivalla, viha, kannatuste, sõja ja ohvriks olemise tsüklit.

2023. aastal pälvis projekt Institut del Teatre de Barcelona uurimis-, loomingu- ja mõtteauhinna.