Наши мамы покупали вещи, чтобы не было войны

emad-plakat-kodukas

Наши мамы покупали вещи, чтобы не было войны

Премьера 10 апреля 2015 года в театр Von Krahl

Автор: ЕЛЕНА СКУЛЬСКАЯ

Режиссер: ИВАН СТРЕЛКИН

Инсценировка: ЕЛЕНА СКУЛЬСКАЯ и  ИВАН СТРЕЛКИН

Художник и хореограф: АНТОНИЯ КОЛУЯРЦЕВА

Перевод на эстонский: ИНГРИД ВЕЛЬБАУМ-СТАУБ

Перевод на английский: АНДРЕЙ ИВАНОВ

В ролях: МАРИ АБЕЛЬ, ДЖИМ АШИЛЕВИ, ОТТ КАРТАУ, КАЙТ КАЛЛ, МАРТ КОЛДИТС, ЛИЙЗ ЛИНДМАА, РИЙНА МАЙДРЕ, ТЫНИС НИЙНЕМЕТС, РАГНЕ ВЕЭНСАЛУ

Художник по свету: ОЛИВЕР КУЛПСОО

Звук: ЮРГЕН РЕИСМАА

Техническое оснащение: ЭНАР ТАРМО

Технические эффекты: АЛЛАН КАЛЛАСТЕ, ЯАННО ЯНУС

Реквизитор: КРИСТИИНА ПРАКС

Изготовление костюмов: OÜ KOSTÜMEERIJA

Видео: ЭМЕР ВЯРК, МИКК-МАИТ КИВИ

Дизайнер-график:  МАРГУС ТАММ

Руководитель проекта: АННИКА ВАМПЕР

Благодарим Фонд Eesti Kultuurkapital, Родильный дом Пельгулинна (Кай Халдре), Dr Hauschka (Ireen Reilandt), Rein Roos, Vene Teater, Peeter Jalakas

Писатель издает роман «Наши мамы покупали вещи, чтобы не было войны». Продано ровно восемь экземпляров – не больше, не меньше. Писателем овладевает идея разыскать всех восьмерых покупателей его романа, чтобы понять – кому и почему нужно его творчество. К розыску подключается журналист – alter ego писателя. Поиск, однако, оказывается сложным и запутанным, поскольку все, кто соприкасается с романом, начинают один за другим умирать или исчезать. Воспоминания и фантазии, сливаясь, становятся неразличимыми, отношения не поддаются объяснениям. Самое ужасное, что писатель начинает сомневаться в собственном существовании.

Спектакль «Наши мамы покупали вещи, чтобы не было войны» создан на основе одноименного абсурдистского и в то же время лирического романа Елены Скульской, который был переведен на эстонский язык Ингрид Вельбаум-Стауб и вышел в 2013 году.

Иван Стрелкин закончил в 2010 году Санкт-Петербургскую Академию Театрального искусства и с 2013 года работает режиссером в Русском театре Эстонии. Осенью 2013 года Русский театр совместно с целым рядом эстонских театров – NO, TUT (Новый Тартуский театр), Von Krahli Teater – организовал лабораторию современной драматургии; в течение недели создавались эскизы будущих спектаклей по произведениям современных российских авторов. В театре Von Krahl Иван Стрелкин создал эскиз по пьесе Михаила Дурненкова «(Самый) легкий способ бросить курить». Этот совместный проект Русского театра и театра Von Krahl удался, и в 2014 году эскиз превратился в полноценный спектакль. И вот в начале 2015 года Иван Стрелкин пришел в театр Von Krahl для создания нового спектакля – «Наши мамы покупали вещи, чтобы не было войны». Необычно пространственное решение спектакля – действие происходит не на сцене, а прямо в зале. И зрители становятся невольными участниками событий.

Инсценировка и постановка продолжают абсурдистскую и комическую линию романа Елены Скульской. Над постановкой трудятся втроем: Иван Стрелкин, Елена Скульская и Антония Колуярцева, которая является одновременно хореографом и художником.

Спектакль идет с переводом на русский и английский языки.

Спектакли пройдут 14.04 / 15.04 / 19.04 / 20.04 / 23.04 / 24.04 / 26.04 / 27.04 / 5.05 / 6.05, начало в 19.00.

Цена билета для члена клуба Театра Von Krahl 15 / 10 евро (скидки студентам, учащимся, пенсионерам)

Обычный билет 17 / 12 евро (скидки студентам, учащимся, пенсионерам)

Билеты можно приобрести только в новой системе продаж Театра Von Krahl www.vonkrahl.ee/piletid и в кассе Кафе Von Krahl!

 

Etendub

Video

Toimumisaeg